七言律詩 『醉迷筆路探竅門 （酔って筆路に迷い秘訣の門を探す）』

七律・醉迷筆路探竅門　2017.03.21 -48609
.
　筆路下坡如老年，緑陰深處到詩泉。凡夫肉眼驚光景，少婦雪肌疑女仙。
　不見乳峰衝碧宇，只知錯字耀紅箋。蠹蟲迷走月明夜，探索竅門通尾聯。
.
　筆路　坡（さか）を下ること老年の如く，
　緑陰深きところ　詩泉に到る。
　凡夫の肉眼　光景に驚き，
　少婦（若い娘）の雪の肌に女仙を疑ふ。
　見えず　乳峰（乳房）の碧宇（碧空）を衝くは，
　ただ知る　錯字（誤字）の紅箋に耀くを。
　蠹虫　月明るき夜に迷走し，
　探索す　竅門の尾聯に通ずるを。

　七言律詩仄起式詩譜：
　　▲●△○▲●平，△○▲●●○平。△○▲●△○●，▲●△○▲●平。
　　▲●△○○●●，△○▲●●○平。△○▲●△○●，▲●△○▲●平。
　　　○：平声。●：仄声。平：平声の押韻（拙作は、中華新韻八寒）
　　　△：平声が望ましいが仄声でもよい。▲：仄声が望ましいが平声でもよい。
　　　なお、四字目の孤平（●○●）は不可。挟み平（▲●○○●○●）は可。
　　　また、第一句は▲●△○○●●でもよい。


詩詞170321・・ブログトーナメント

Comments

[一地清愁]

欣赏佳作。
筆路下坡如老年，緑陰深處到詩泉。
绿阴深处，美句。

[獅子鮟鱇]

ありがとうございます。
この作は、筆路下坡如老年という句を得て気に入り、あとは筆に任せました。