「四字熟語 書き取り編 其の44」から絶句二首
「四字熟語 書き取り編 其の44」について
andさんの「四字熟語 書き取り編 其の44」から次の四字熟語をお借りし、七言絶句二首。
2.灰身滅智(けしん めっち):身も心〔智〕も無にして悟りに達する境地をいう。小乗仏教の理想の境地。仏教の語。
3.兵戈槍攘(へいか そうじょう):武器が乱れ動くこと。兵乱の形容。
七絶・灰身滅智 2014.03.20 -41738
辭去官衙歸故郷,灰身滅智轉茫洋。清貧少好學風韵,有意試裁詩擬唐。
○●○○○●平,○○●●●○平。○○●●○○●,●●●○○●平。
(中華新韵十唐平声の押韻)
官衙を辭去して故郷へ歸り,
灰身滅智 うたた茫洋。
清貧 好むを少なくして風韵を學び,
意あれば試みに裁す 詩の唐に擬ふるを。
七絶・兵戈槍攘 2014.03.20 -41739
花底一直見蟻軍,兵戈槍攘在詩林。蟷螂托斧迎撃處,騷客旁觀忘苦吟。
○●○○●●平,○○○●●○平。○○●●○○●,○●○○●●平。
(中華新韵九文平声の押韻)
花底に一直(まっすぐ)に蟻の軍見え,
詩林に兵戈槍攘たり。
蟷螂斧に托して迎撃するところ,
騷客 旁觀して忘苦吟しをるを忘る。
andさんの「四字熟語 書き取り編 其の44」から次の四字熟語をお借りし、七言絶句二首。
2.灰身滅智(けしん めっち):身も心〔智〕も無にして悟りに達する境地をいう。小乗仏教の理想の境地。仏教の語。
3.兵戈槍攘(へいか そうじょう):武器が乱れ動くこと。兵乱の形容。
七絶・灰身滅智 2014.03.20 -41738
辭去官衙歸故郷,灰身滅智轉茫洋。清貧少好學風韵,有意試裁詩擬唐。
○●○○○●平,○○●●●○平。○○●●○○●,●●●○○●平。
(中華新韵十唐平声の押韻)
官衙を辭去して故郷へ歸り,
灰身滅智 うたた茫洋。
清貧 好むを少なくして風韵を學び,
意あれば試みに裁す 詩の唐に擬ふるを。
七絶・兵戈槍攘 2014.03.20 -41739
花底一直見蟻軍,兵戈槍攘在詩林。蟷螂托斧迎撃處,騷客旁觀忘苦吟。
○●○○●●平,○○○●●○平。○○●●○○●,○●○○●●平。
(中華新韵九文平声の押韻)
花底に一直(まっすぐ)に蟻の軍見え,
詩林に兵戈槍攘たり。
蟷螂斧に托して迎撃するところ,
騷客 旁觀して忘苦吟しをるを忘る。
この記事へのコメント